complaisant


complaisant

complaisant, ante [ kɔ̃plɛzɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1556; de complaire
1Qui a de la complaisance (envers autrui). aimable, empressé, obligeant, 1. poli, prévenant, serviable. Être, se montrer complaisant pour, envers qqn. Vous n'êtes pas très complaisant. Trop complaisant, lâchement complaisant. indulgent, servile; fam. 1. coulant. Mari complaisant, qui ferme les yeux sur les infidélités de sa femme.
2Qui a ou témoigne de la complaisance envers soi-même. indulgent. Se regarder d'un œil complaisant. satisfait. Prêter une oreille complaisante.
⊗ CONTR. Dur, sévère.

complaisant, complaisante adjectif Qui cherche à faire plaisir, à être agréable : C'est un ami très complaisant ; il m'a prêté sa voiture. Qui fait preuve d'une indulgence coupable : C'est un père trop complaisant. Qui dénote la satisfaction personnelle : Prêter une oreille complaisante aux éloges. Qui tolère, sinon qui favorise, les infidélités de son conjoint. ● complaisant, complaisante (synonymes) adjectif Qui cherche à faire plaisir, à être agréable
Synonymes :
- attentionné
- empressé
- prévenant
Contraires :
- désagréable
- désobligeant
- revêche
Qui fait preuve d'une indulgence coupable
Synonymes :
- coulant (familier)
Contraires :
- sévère

complaisant, ante
adj.
d1./d Prévenant, qui aime rendre service.
d2./d Péjor. Qui a trop de complaisance.
Mari complaisant, qui ferme les yeux sur les infidélités de sa femme.

⇒COMPLAISANT, ANTE, adj.
A.— [Vis-à-vis d'autrui]
1. Bien disposé, favorable à l'égard d'autrui.
Complaisant pour. Mais la fortune devait se montrer encore une fois complaisante pour lui (VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, p. 109).
2. Qui fait preuve de gentillesse, d'amabilité. Elle écoutait beaucoup et parlait peu. Très complaisante, elle donnait du prix à sa complaisance en la faisant un peu attendre (A. FRANCE, Le Lys rouge, 1894, p. 14).
3. Qui fait preuve d'indulgence, parfois coupable. Il n'y a pas de vices qui ne trouvent dans le grand monde des appuis complaisants (PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, p. 716).
Complaisant à. Seigneur, comme je suis faible encore et complaisant aux entreprises du démon! (AYMÉ, Clérambard, 1950, III, 2, p. 147).
Spéc., péj. Qui veut ignorer ou qui favorise les intrigues galantes de quelqu'un :
1. Je le vis sans cesse sur les pas de madame Cère et de M. Cère, dont on ne sait encore s'il est un mari stupide ou complaisant. Son imbécillité l'a sauvé.
A. FRANCE, Crainquebille, La Pierre gravée, 1904, p. 223.
Emploi subst. :
2. ... Sidonie Rougon, la complaisante de son frère Saccard, l'entremetteuse aux cent métiers louches, enfantait d'un inconnu la pure et divine Angélique...
ZOLA, Le Docteur Pascal, 1893, p. 121.
B.— [Vis-à-vis de soi-même] Qui dénonce une satisfaction, un plaisir auxquels on s'attarde. Chez Jammes, non, ce n'était pas précisément de la pose; mais un très complaisant abandon à soi-même (GIDE, Journal, 1921, p. 722) :
3. Briand découvre Joffre, le protège, le diminue, l'affaiblit, avec les plus savantes et les plus complaisantes inflexions de voix.
BARRÈS, Mes cahiers, t. 11, 1914-17, p. 190.
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Enq. : [, -t]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. :555. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 727, b) 809; XXe s. : a) 897, b) 765.

complaisant, ante [kɔ̃plɛzɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1556; p. prés. de complaire.
1 Qui a de la complaisance envers autrui. Aimable, bienveillant, empressé, obligeant, prévenant, serviable. || Être, se montrer complaisant pour, envers qqn. || Une personne complaisante pour tout le monde. Civil (vx), poli. || Un homme bon, charitable, naturellement complaisant. || Complaisant avec humilité ( Déférent), avec hauteur ( Condescendant), avec indulgence ( Indulgent). || Les amis complaisants ne sont pas les plus sûrs. || Caractère complaisant. Arrangeant, commode, coulant, facile, indulgent. || Lâchement complaisant. Servile.Vx. || Complaisant à qqn.
1 (…) Je hais tous les hommes :
Les uns, parce qu'ils sont méchants et malfaisants,
Et les autres, pour être aux méchants complaisants,
Et n'avoir pas pour eux ces haines vigoureuses
Que doit donner le vice aux âmes vertueuses.
Molière, le Misanthrope, I, 1.
2 (…) l'on désirerait de ceux qui ont un bon cœur qu'ils fussent toujours pliants, faciles, complaisants (…)
La Bruyère, les Caractères, XI, 9.
3 Je me disais que je n'avais pas été assez patient, assez complaisant, assez caressant, que je pouvais encore vivre heureux dans une amitié très douce en y mettant du mien plus que je n'avais fait.
Rousseau, les Confessions, VI.
Spécialt. Qui ferme les yeux sur les intrigues galantes d'une personne. || Mari complaisant. Commode.
N. (rare au fém.). Flagorneur, flatteur (→ Parasite, cit. 1).
4 (…) les gens puissants ne recherchent les faibles que pour avoir des complaisants, (…) on ne peut être complaisant qu'en flattant les passions d'autrui, bonnes et mauvaises.
Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, p. 53.
5 Tout ce qui s'appelle en France courtisans, serviteurs, flatteurs, adulateurs, complaisants, flagorneurs et autres gens vivant de bassesse et d'intrigues.
P.-L. Courier, Aux âmes dévotes.
2 Qui a ou témoigne de la complaisance envers soi-même. Indulgent.Se regarder d'un œil complaisant. Content, satisfait. || Prêter une oreille complaisante à des propos flatteurs (→ Avide, cit. 18).
6 Un esprit complaisant à lui-même, et toujours incliné vers ce qui le touche fortement, est un esprit à la dérive et livré aux forces.
Alain, Mars ou la guerre jugée, LV, in les Passions et la Sagesse, Pl., p. 642.
CONTR. Brutal, désobligeant, dur, grossier, malveillant, sévère.
COMP. Complaisamment.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • complaisant — COMPLAISANT, ANTE. adj. Qui a de la complaisance pour les autres. Un homme complaisant. Un esprit doux et complaisant. Humeur complaisante.Complaisant, est aussi substantif. Et dans cette acception l on dit, qu Un homme n aime que les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • complaisant — complaisant, ante (kon plè zan, zan t ) adj. 1°   Qui a de la complaisance ou des complaisances.... •   S il m eût vaincu, votre esprit complaisant Lui faisait de ma tête un semblable présent, CORN. Pomp. III, 2. •   Et, comme c est m aimer que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Complaisant — Com plai*sant, a. [F. complaisant, p. pr. of complaire to acquiesce as a favor, fr. L. complacere. See {Complacent}.] Desirous to please; courteous; obliging; compliant; as, a complaisant gentleman. [1913 Webster] There are to whom my satire… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complaisant — Complaisant, [complais]ante. adj. v. Qui a de la complaisance pour les autres. Un homme complaisant. un esprit doux & complaisant. humeur complaisante …   Dictionnaire de l'Académie française

  • complaisant — 1640s, from Fr. complaisant (16c.), in M.Fr., pleasing, prp. of complaire acquiesce to please, from L. complacere be very pleasing (see COMPLACENT (Cf. complacent), with which it overlapped till mid 19c.). Possibly influenced in French by O.Fr.… …   Etymology dictionary

  • complaisant — index complacent, obedient, obeisant, permissive, yielding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • complaisant — obliging, good natured, *amiable Analogous words: affable, genial, cordial, *gracious: courteous, courtly, gallant, polite, *civil: *suave, urbane, politic, diplomatic, smooth, bland: agreeable, *pleasant, pleasing Antonyms: contrary, perverse …   New Dictionary of Synonyms

  • complaisant — [adj] agreeable accommodating, amiable, compliant, conciliatory, deferential, easy, easy going, friendly, generous, good humored, good natured, good tempered, indulgent, lenient, mild, obliging, polite, solicitous, submissive; concept 401 Ant.… …   New thesaurus

  • complaisant — ► ADJECTIVE ▪ willing to please others or to accept their behaviour without protest. DERIVATIVES complaisance noun. ORIGIN French, from Latin complacere to please …   English terms dictionary

  • complaisant — [kəm plā′zənt, kəm plāsənt; ] also [ käm′plə zant΄] adj. [Fr, prp. of complaire < L complacere: see COMPLACENT] willing to please; affably agreeable; obliging complaisantly adv …   English World dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.